Pura Belpre Award
The Pura Belpre Award is presented annually to a Latino/Latina writer and illustrator whose work best portrays, affirms, and celebrates the Latino cultural experience in an outstanding work of literature for children and youth.
Canales, V. (2005). The tequila worm. Wendy Lamb Books.
Viola Canales is an American writer, professor, and former attorney. Some other notable works from Viola Canales are Orange Candy Slices and Other Secret Tales and The Little Devil and The Little Rose.
Engle, M. (2019). Dancing hands: how Teresa Carreno played the piano for President Lincoln. Athenium Book for Young Readers.
The story of young Teresa who learned to play piano from her father. The family has to leave their country and start over in America. Through her ability to play piano Teresa becomes well known and gets invited to play for the President. The book has glorious illustrations that are both light and dark, which is a theme which runs throughout the story. This would be a great mentor text for teaching similes because they are found throughout the book.
Garza, C.L. (2003). Magic windows/ventanas magicas. Children’s Book Press.
The introduction of this text explains the cut-paper art in Mexico. The story is told in English and Spanish and shows cut out the author has created and explained what they are and how they are made. Each cutout shares part of Carmen Lomas Garza's family heritage with stories and her Mexican culture.
Carmen Lomas Garza is a Chicana narrative artist who is also responsible for In My Family and Family Pictures.
The Bossy Gallito
Gonzalez, L.M. (1994). The Bossy Gallito. Scholastic.
Lucia Gonzalez is an American author and librarian. Check out some of her other works like The Storyteller's Candle and Senor Cat's Romance.
Krull, K. (2003). Harvesting hope: the story of Cesar Chavez. Harcourt.
Harvesting Hope is full of beautiful flowing illustrations. It details the childhood of Cesar Chavez and his family losing their ranch in Arizona and relocating to California as farm workers. His mother had always taught him to use his mind and mouth to solve problems and his put this practice in action when he joined groups who wanted fair wages and treatment for farm workers. He ended up leading a peaceful protest from Delano to Sacramento and signed the first contract for farm workers. The author's note give a lot of more detailed information concerning farm workers and earning rights for them.
Kathleen Krull was a children's book author and former editor. Her other works may include Wilma Unlimited and Lives of Extraordinary Women.
The glossary of Spanish words as well as the publication information are found on the last page of this book. The book is comprised of 4 line rhyming stanzas on each page. The stanzas put together a story of witches, skeletons, ghosts, a wolfman, and others gathering at a haunted house to celebrate Halloween. The party is broken up by knocks on the door by children out trick-or-treating. The story is told in English with Spanish words peppered throughout. The illustrations are detailed and use very dark colors.
Marisa Montes' other works include Juan Bobo Goes to Work and A Circle of Time.
Mora, P. (2005). Gracias/thanks. Lee & Low Books.
The story is told in Spanish and English. There are bright, vivid illustrations with much detail in each illustration. The story is a little boy who takes the time to give thanks for small non-material things in life like the sung, bugs, and waves. This would be a great mentor text for a lesson on being thankful for non-material things or a great topic for a class book.
Pat Mora is an American poet and author who is responsible for other titles like My Singing Nana and A Library for Juana.
Ryan, P.M. (2000). Esperanza rising. Scholastic, Inc.
Pam Munoz Ryan is an American writer with a focus in the multicultural genre. Riding Freedom and Echo are other notable titles from Pam Munoz Ryan.
Chato's Kitchen
Soto, G. (1997). Chato’s kitchen. Puffin Books.
This book has very fluid, almost poetic writing. The writing shows the reader what happens, it does not tell. Full of large colorful illustrations, Chato's Kitchen is a story of a cat who prepares a dinner for his newest neighbors, mice. A large menacing dog ends up bringing the mice to dinner, so in the end all of the guests end up eating the food they've made and not each other. The book starts with a glossary and Chato's Menu. This would be a great mentor text for a lesson on word choice.
Gary Soto is an American author, poet, novelist, and memoirist. Other titles by Gary Soto are Buried Onions and The Skirt.
A young boy spends the winter break from school in El Barrio with his Puerto Rican grandmother. The story is peppered with Spanish because grandma on speaks Spanish. She knows all the best places to buy what they need to make pastales. He and his grandmother travel to the museum to see a special display his teacher had assigned as homework. This would be a great mentor text for recipes or any Spanish vocabulary classes. There is an author's note discussing the portrait the boy and his grandmother had seen at the museum by Diego Valezquez, as well as a small glossary.
Eric Valesquez was born in Spanish Harlem to Afro-Puerto Rican parens. Other titles by Eric Valesquez are Looking for Bongo and A Thirst for Home.










No comments:
Post a Comment